1. Unlike antiwear additives, extreme pressure additives are rarely used in motor oils.

Không giống như chất phụ gia chống mài mòn, phụ gia áp suất cực kỳ hiếm khi được sử dụng trong dầu động cơ.

2. Wine made from grapes needed no such additive.

Còn rượu được làm từ nho nên không cần phải thêm chất men.

3. Companies now use additives to adjust the color.

Các công ty hiện nay sử dụng các chất phụ gia để điều chỉnh màu sắc.

4. This chemical is used as an additive in cigarettes.

Hóa chất này được sử dụng làm chất phụ gia trong thuốc lá.

5. Additive manufacturing can be time consuming and create flawed structures.

Sản xuất bồi đắp có thể tốn thời gian và tạo ra các cấu trúc có thiếu sót.

6. Sodium bisulfite is a food additive with E number E222.

Natri bisulfit là chất phụ gia có số E là E222.

7. The toxic effects are additive to those of alcohol and benzodiazepines.

Các tác dụng độc hại là phụ gia cho rượu và các chất benzodiazepin.

8. That's, in the additive, about 25 percent of our problem.

Tổng cộng lại chiếm khoảng 25% vấn đề của chúng ta.

9. No additive manufacturing today gets even close to this level of sophistication.

Hiện tại, không phương pháp gia công nào đạt được trình độ tinh xảo như vậy.

10. Colorants are another common additive, though their weight contribution is small.

Phẩm màu là các chất phụ gia phổ biến mặc dù trọng lượng của chúng chiếm tỉ lệ nhỏ.

11. This includes products such as drug cleansing shakes and urine test additives.

Điều này bao gồm các sản phẩm như thuốc làm sạch chất ma túy và các phụ gia cho vào xét nghiệm nước tiểu.

12. It is also a component of some food additives and food flavorings.

Đây cũng là một thành phần của một số phụ gia và hương liệu thực phẩm.

13. It is assigned the International Numbering System (INS) food additive code 961.

Nó được chỉ định mã số 961 của Hệ thống mã số quốc tế (INS).

14. As a food additive (E574), it is now known as an acidity regulator.

Trong vai trò của một phụ gia thực phẩm (E574), nó là chất điều chỉnh độ chua.

15. Maltodextrin Maltodextrin is a short-chain starch sugar used as a food additive.

Maltodextrin Bài chi tiết: maltodextrin Maltodextrin là một loại tinh bột đường ngắn được sử dụng làm chất phụ gia thực phẩm.

16. Magnesium trisilicate is an inorganic compound that is used as a food additive.

Magiê trisilicat là một hợp chất vô cơ được sử dụng như một phụ gia thực phẩm.

17. Sodium ferrocyanide is a chemical additive known as E number E535 in the EU.

Natri ferroxianua là chất phụ gia hóa học dưới tên E 535.

18. Xenobiotics may be grouped as carcinogens, drugs, environmental pollutants, food additives, hydrocarbons, and pesticides.

Xenobiotics có thể được nhóm thành chất gây ung thư, thuốc, chất gây ô nhiễm môi trường, phụ gia thực phẩm, hydrocacbon và thuốc trừ sâu.

19. The chemical reaction between the additives and the surface is confined to this area.

Phản ứng hóa học giữa các chất phụ gia và bề mặt được giới hạn trong khu vực này.

20. Gum arabic is an important food additive obtained from the trunks of Acacia senegal trees.

Gôm arabic là một loại phụ gia thực phẩm quan trọng thu được từ thân cây Acacia senegal.

21. DMLS is also one of the few additive manufacturing technologies being used in production.

DMLS cũng là một trong số ít các công nghệ sản xuất bồi đắp được sử dụng trong sản xuất.

22. Ethyl valerate and pentyl valerate are used as food additives because of their fruity flavors.

Etyl valerat và pentyl valerat được sử dụng làm phụ gia thực phẩm do hương vị mùi hoa quả của nó.

23. Manganese carbonate is widely used as an additive to plant fertilizers to cure manganese deficient crops.

Mangan cacbonat được sử dụng rộng rãi như một chất phụ gia cho phân bón thực vật để chữa bệnh thiếu mangan.

24. It is most often used as a motor fuel, mainly as a biofuel additive for gasoline.

Nó thường được sử dụng nhất là cho nhiên liệu động cơ, chủ yếu là chất phụ gia nguyên liệu sinh học cho xăng.

25. It is a food additive with the E number E219 which is used as a preservative.

Nó là một phụ gia thực phẩm với số E E219 dùng làm chất bảo quản.

26. Some additive manufacturing techniques are capable of using multiple materials in the course of constructing parts.

Một số kỹ thuật sản xuất chất phụ gia có khả năng sử dụng nhiều vật liệu trong quá trình xây dựng các bộ phận.

27. Pepsin was historically an additive of Beemans gum brand chewing gum by Dr. Edward E. Beeman.

Pepsin là lịch sử một chất phụ gia của Beemans gum thương hiệu kẹo cao su của Tiến sĩ Edward E. Beeman.

28. Carbon black from vegetable origin is used as a food coloring, known in Europe as additive E153.

Muội than có nguồn gốc dầu thực vật được sử dụng như làm phẩm màu thực phẩm, ở châu Âu được gọi là chất phụ gia E152.

29. As a food additive it is used as a preservative under the E number E225 (INS number 225).

Kali sunfit có tác dụng như một phụ gia thực phẩm, được dùng làm chất bảo quản với số E là E225 (Số INS là 225).

30. As a food additive, it is used under the E number E311 as an antioxidant and preservative.

Là một phụ gia thực phẩm được sử dụng theo E số E311 như là một chất chống oxy hoá và chất bảo quản.

31. It is typically employed with additives that affect the plating process but do not react with the trioxide.

Nó là thường được sử dụng với các chất phụ gia có ảnh hưởng đến quy trình mạ nhưng không phản ứng với các triôxit.

32. In Japan, elderberry juice is listed as an approved "natural color additive" under the Food and Sanitation Law.

Tại Nhật Bản, nước ép cơm cháy được liệt kê là "phụ gia màu tự nhiên" được phê chuẩn theo Luật Thực phẩm và Vệ sinh.

33. De-icing fluids consisting of propylene glycol (PG) and additives are widely used by airlines for de-icing aircraft.

Các chất lỏng làm tan băng bao gồm propylen glycol (PG) và các chất phụ gia được các hãng hàng không sử dụng rộng rãi để làm tan băng.

34. Compost that is ready to be used as an additive is dark brown or even black with an earthy smell.

Phân hữu cơ được sẵn sàng để được sử dụng như là một chất dinh dưỡng có màu nâu tối hoặc màu đen với một mùi giống đất.

35. Bulking agents Bulking agents such as starch are additives that increase the bulk of a food without affecting its nutritional value.

Các chất tạo lượng Các chất tạo khối lượng chẳng hạn như tinh bột được bổ sung để tăng số /khối lượng của thực phẩm mà không làm ảnh hưởng tới giá trị dinh dưỡng của nó.

36. In a 1994 report released by five top cigarette companies, eucalyptol was listed as one of the 599 additives to cigarettes.

Trong một báo cáo năm 1994 được phát hành bởi năm công ty thuốc lá hàng đầu, Etyl axetat đã được liệt kê là một trong số 599 phụ gia cho thuốc lá .

37. Few have fully committed the concept of using additive manufacturing (AM) to create manufacturing tools (fixturing, clamps, molds, dies, patterns, negatives, etc.).

Rất ít người đã cam kết hoàn toàn khái niệm sử dụng sản xuất bồi đắp (AM) để tạo ra các công cụ sản xuất (đồ gá cố định, kẹp, khuôn ép, khuôn dập, mẫu, âm bản, vv).

38. In addition, new developments in RepRap technology allow the same device to perform both additive and subtractive manufacturing by swapping magnetic-mounted tool heads.

Ngoài ra, những phát triển mới trong công nghệ RepRap cho phép cùng một thiết bị thực hiện cả sản xuất đắp dần và cắt gọt bằng cách hoán đổi đầu công cụ gá lắp bằng từ tính.

39. The use of MSG as a food additive and the natural level of glutamic acid in foods are not toxicological concerns in humans.

Do đó, việc ăn vào bột ngọt như một chất điều vị và mức độ glutamat tồn tại tự nhiên trong thực phẩm không gây độc hại cho con người.

40. Classes in shokuiku will study the processes of making food, such as farming or fermentation; how additives create flavor; and where food comes from.

Lớp học trong shokuiku sẽ nghiên cứu các quá trình làm thực phẩm, chẳng hạn như canh hoặc lên men; như thế nào phụ gia tạo hương vị; và nơi thực phẩm đến.

41. While the additive is not part of a person's official name, it may be used in a postal address, on an election register or in newspaper reports.

Mặc dù cụm bổ sung không phải là một phần của tên riêng thức của một người, nhưng nó có thể được sử dụng trong địa chỉ bưu điện, trên một sổ bản đăng ký bầu cử hoặc trong các bản tin của báo chí.

42. Since 2000, a team of researchers at the NASA LaRC have led the fundamental research and development of this technique for additive manufacturing for metallic aerospace structures.

Kể từ năm 2000, một nhóm các nhà nghiên cứu ở NASA LaRC đã được cho phép nghiên cứu cơ bản và phát triển kĩ thuật này dùng sản xuất bồi đắp cho các cấu trúc kim loại trong không gian.

43. The use of additive manufacturing for serialized production of orthopedic implants (metals) is also increasing due to the ability to efficiently create porous surface structures that facilitate osseointegration.

Việc sử dụng sản xuất đắp dần cho sản xuất hàng loạt trong cấy ghép chỉnh hình (kim loại) cũng đang tăng lên do khả năng tạo ra các cấu trúc bề mặt xốp có hiệu quả, tạo điều kiện cho quá trình thẩm thấu.

44. Some additives have been used for centuries; for example, preserving food by pickling (with vinegar), salting, as with bacon, preserving sweets or using sulfur dioxide as with wines.

Một số phụ gia thực phẩm đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ; ví dụ bảo quản bằng làm dưa chua (với giấm), ướp muối - chẳng hạn như với thịt ướp muối xông khói, hay sử dụng điôxít lưu huỳnh như trong một số loại rượu vang.

45. In order to reduce wear at this point, the cam and follower are both surface hardened, and modern lubricant motor oils contain additives specifically to reduce sliding friction.

Để giảm hao mòn tại thời điểm này, cam và con đội đều được tôi cứng bề mặt, và dầu động cơ bôi trơn hiện đại có chứa các chất phụ gia đặc biệt để giảm ma sát trượt.

46. In the United States the purity requirements for citric acid as a food additive are defined by the Food Chemicals Codex, which is published by the United States Pharmacopoeia (USP).

Tại Hoa Kỳ, độ tinh khiết của axit citric cần thiết để làm phụ gia thực phẩm được định nghĩa bởi Food Chemical Codex (FCC), được công bố trong Dược điển Hoa Kỳ (USP).

47. Beeswax may also be used as a food additive E901, in small quantities acting as a glazing agent, which serves to prevent water loss, or used to provide surface protection for some fruits.

Sáp ong cũng có thể được dùng như chất phụ gia thực phẩm E901, với lượng nhỏ hoạt động như tác nhân tráng men, giúp ngăn ngừa mất nước hoặc dùng bảo vệ bề mặt một số loại trái cây.

48. As a food additive, ammonium sulfate is considered generally recognized as safe (GRAS) by the U.S. Food and Drug Administration, and in the European Union it is designated by the E number E517.

Là một phụ gia thực phẩm,Amoni sunfat được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ coi là an toàn (GRAS), và tại Liên minh Châu Âu, nó được chỉ định bởi số E517.

49. Coumarin has been used as an aroma enhancer in pipe tobaccos and certain alcoholic drinks, although in general it is banned as a flavorant food additive, due to concerns regarding its hepatotoxicity in animal models.

Coumarin đã được sử dụng như một chất tăng cường hương thơm trong thuốc lá và một số đồ uống có cồn, mặc dù nói chung nó bị cấm làm phụ gia thực phẩm có hương vị, do lo ngại về độc tính gan của nó trong mô hình động vật.

50. There are three main types of trivalent chromium bath configurations: A chloride- or sulfate-based electrolyte bath using graphite or composite anodes, plus additives to prevent the oxidation of trivalent chromium to the anodes.

Có ba loại chính của thành phầm mạ trivalent crom: Một bể mạ điện phân clorua hay sunfat dựa trên sử dụng than chì hoặc cực dương composite, cộng với phụ gia để ngăn chặn quá trình oxy hóa của hóa trị ba crom đến cực dương.

51. Inspectors in Wuhan, Hubei discovered that most of the pork blood pudding in Chinese markets contained little actual blood, but rather, was manufactured with formaldehyde, corn starch, industrial grade salt, artificial food colourings, and a variety of other additives.

Thanh tra Vũ Hán phát hiện ra rằng hầu hết dồi lợn tại thị trường Trung Quốc chứa ít thành phần máu thật mà được chế biến bằng cách thêm vào formalđehit, tinh bột ngô, muối công nghiệp và màu thực phẩm nhân tạo.

52. Selective laser sintering (SLS) is an additive manufacturing (AM) technique that uses a laser as the power source to sinter powdered material (typically nylon/polyamide), aiming the laser automatically at points in space defined by a 3D model, binding the material together to create a solid structure.

Thiêu kết laser chọn lọc (SLS) là một kỹ thuật sản xuất bồi đắp (AM) sử dụng một laser như nguồn năng lượng để thiêu kết vật liệu bột (như nylon / polyamide), định hướng laser tự động tại các điểm trong không gian nhờ một mô hình 3D, kết nối vật liệu lại với nhau để tạo ra một kết cấu vững chắc.

53. In December 2006, Beijing authorities again inspected cellophane noodles produced by the Yantai Deshengda Longkou Vermicelli Co. Ltd. in Siduitou village, Zhangxing town, Zhaoyuan city, Yantai, this time determining that sodium formaldehyde sulfoxylate, a toxic and possibly carcinogenic industrial bleach that is an illegal food additive in China, had been used in the production of the noodles.

Tháng 12 năm 2006, nhà chức trách Bắc Kinh một lần nữa kiểm tra sản phẩm bún tàu của Công ty sản xuất Bún tàu Yantai Deshengda tại làng Siduitou, trấn Zhangxing, thị xã Chiêu Viễn, địa cấp thị Yên Đài và họ đã tìm thấy chất sodium formaldehyde sulfoxylate được sử dụng trong quy trình sản xuất bún tàu.